Akiko est jeune et belle, et pour rester dans le politiquement correct nous dirons qu’elle est hôtesse. Plus franchement, oui Akiko se prostitue. Elle travaille dans un bar chic et doit parfois se rendre au domicile de certains clients. Ce soir-là, alors qu’elle pensait avoir le temps de rencontrer sa grand-mère de passage en ville, et tandis qu’elle doit redoubler d’ingéniosité pour tempérer les soupçons de son petit ami extrêmement jaloux, Akiko va rendre visite à un octogénaire, veuf et qui ne sait visiblement pas bien s’y prendre avec les hôtesses.

Une étrange relation va alors se nouer entre la toute jeune femme et cet homme qui aurait pu être son grand-père…relation qui va se compliquer lorsque Noriaki, le petit ami, va les rencontrer un peu par hasard. Il va alors naturellement penser que le vieil homme est le grand-père d’Akiko.