Tsuchiya et Hirata du clan Yokomizo rencontrent Mizushima et Muroi du clan Shirane en secret afin d’unir leurs forces et devenir le groupe le plus puissant du syndicat. Pour unir leurs forces, ils vont commencer les hostilités dans un club où Hashida, un membre du clan Higuchi, va poignarder un membre d’un clan rival. Cet incident déclenche alors inévitablement le début des hostilités entre les deux familles. Kaido, va alors en profiter pour devenir le médiateur entre les deux clans et les forcer à s’unir. Les choses empirent quand le boss du clan Yokomizo est assassiné. Les chefs des deux familles vont se réunir afin de trouver une résolution politique au conflit. Mais les hommes de Higuchi, proche du boss Yokomizo, et son protégé Kunihiko, ne comptent pas en rester là et décident de venger leur boss.
