À CONTRE JOUR (Niguang)
de DING Yinnan - Chine/1983/95’/VOSTF
Avec Guo Kainin, Wu Yuhua, Xu Jinjin, Xiao Xiong.
Un scénariste raconte l’histoire de la jeune génération des années 80 à Shanghaï.
Jeudi 29 janvier (19h)

L’ÂME DE LA CHINE (Guohun)
de BU Wancang - Hong Kong /1948/140'/VOSTF
Avec Liu Qiong, Yuan Meiyun, Wang Xichun, Tao Jin, Wang Yuanlong.
Au XIIIe siècle, un lettré tombé en disgrâce essaie de lutter contre l’invasion des Mongols de Kublai Khan.
Mercredi 21 janvier (21h)

AMIS INTIMES/RECONNAISSANCE (Zhi yin)
de CHEN Huai'ai - Chine/1981/125’/VOSTF
Avec Wang Xingang, Zhang Yu, Ying Ruocheng.
En 1915, Cai E., un général intègre, s’oppose au président qui vient de signer avec le Japon des traités impopulaires.
Samedi 24 janvier (19h)

AMOUR DE PHILATÉLISTE (You yuan)
de SANG Hu - Chine/1985/102’/VOSTF
Avec Guo Kaimin, Chen Yanhua, Zhang Min, Wang Suya.
Pour briller devant son amie, un jeune ouvrier illettré déclare qu’il est philatéliste. Contraint de le devenir, il se cultive peu à peu.
Vendredi 30 janvier (21h)

AMOUR DU PAYS NATAL (Xiang qing)
de HU Bingliu & WANG Jin - Chine/1981/104'/VOSTF
Avec Huang Xiaolei, Ren Yexiang, Wu Wenhua.
Adopté par une paysanne, un jeune homme s’apprête à épouser sa demi-sœur, lorsque ses véritables parents le retrouvent et s’opposent au mariage.
Dimanche 25 janvier (19h)

AU MILIEU DE L’ÂGE (Ren dao zhong nian)
de WANG Qimin & SUN Yu 2 - Chine/1982/107'/VOSTF
Avec Pan Hong, Da Shichang.
Histoire d’une femme médecin et de son mari ingénieur. Une description des vicissitudes de la vie de couple.
Dimanche 25 janvier (21h)

LA BATAILLE NAVALE DE 1894 (Jiawu fengyun)
de LIN Nong - Chine/1962/111'/VOSTF
Avec Li Moran, Pu Ke, Wang Qiuying, Zhon Wenbin.
Un officier de marine est convaincu de la necessité de déclarer la guerre au Japon.
Samedi 10 janvier (16h30)

LA BOUTIQUE DE LA FAMILLE LIN (Linjia puzi)
de SHUI Hua - Chine/1959/84'/VOSTF
Avec Xie Tian, Ma Wei, Yu Lan, Zhao Ziye, Chen Shu.
Un petit commerçant doit donner sa fille en mariage au chef de la police s’il veut continuer à exercer.
Samedi 10 janvier (19h)

LE CHANT DE LA FONTAINE (Quan shui ding dong)
de SHI Xiaohua - Chine/1983/90’/VOSTF
Avec Zhang Builang, Zhang Lingfei, Niu Ben.
Une grand-mère à la retraite décide d’ouvrir chez elle un jardin d’enfants malgré l’opposition des voisins et de sa nièce.
Mercredi 28 janvier (19h)

CORBEAUX ET MOINEAUX (Wuya yu mague)
de ZHENG Junli - Chine/1949/105'/VOSTF
Avec Shangguan Yunzhu, Sun Daolin, Wei Heling, Zhao Dan.
À Shanghaï, des locataires menacés d’expulsion essaient de racheter leur immeuble.
Dimanche 11 janvier (19h)

DEATH TRAPS (Shaji chongchong)
de WANG Tianlin - Hong Kong/1960/111'/VOSTA
Avec Li Helen, Chiao Roy, Ouyang Shafei, Tien Ching, Wu Chia-shang.
Li est poursuivie par un tueur qu’elle a engagé pour se débarrasser d’une rivale que sa jalousie lui a fait imaginer.
Samedi 10 janvier (21h)

LA DERNIÈRE IMPÉRATRICE (Mo dai huang hou)
de CHEN Jialin - Chine/1986/105’/VOSTF
Avec Pan Hong, Jiang Wen, Fu Yiwei, Zhu Yin.
Le destin tragique de Wangrong qui fut la femme de Pu Yi, « le dernier empereur », centré sur les années 1931-1942.
Samedi 31 janvier (21h)

LE DÉTACHEMENT FÉMININ ROUGE (Hongse niangzijun)
de CHENG Yin - Chine/1970/110’/ballet/VOSTF
En 1930, l’histoire d’une compagnie de la guérilla communiste composée uniquement de femmes. Version dansée et chantée. Au générique, des citations de Mao Zedong.
Jeudi 15 janvier (21h)

DEUX ÉTOILES DE LA VOIE LACTÉE (Yinhe shuangxing)
de SHI Dongshan (Tomsie Sze) - Chine/1931/90'/INT. ANG.
Avec Violet Wong, Raymond King, Kao Chien Fei, Yeh Chuen Chuen, V. K. Chung.
Un acteur et une chanteuse qui viennent de jouer dans un film à succès sont bientôt « mariées » par les médias.
Accompagné au piano par Alain Moget.
Samedi 17 janvier (19h)

THE DIVIDING WALL (Yi ban zhige)
de ZHU Shilin - Hong Kong/1952/93'/VOSTF
Avec Han Fei, Li Qing, Jiang Hua, Wen Yimin, Jiang Ming.
Deux hommes nommés Chen, l’un professeur, l’autre employé, essaient de gagner les faveurs de la charmante mademoiselle Hua.
Vendredi 9 janvier (21h)

L’ÉTOILE ROUGE SCINTILLANTE (Shanshan de hong xing)
de LI Jun & LI Ang - Chine/1974/105’/VOSTF
Avec Zhu Xinyun, Po Guanjun, Gao Baocheng, Zhao Nüping, Liu Jiang.
Guidé par l’étoile rouge que son père lui a donnée, le jeune Dongzi rejoint les rangs des partisans de la révolution. Opéra tourné sous la Révolution Culturelle.
Jeudi 22 janvier (19h)

FÉVRIER, PRINTEMPS PRÉCOCE (Zaochun eryue)
de XIE Tieli - Chine/1963/120'/VOSTF
Avec Sun Daolin, Xie Fang, Shangguan Yunzhu, Gao Bo, Fan Xuepeng.
Parce qu’il a aidé une veuve en difficulté, un jeune intellectuel retiré à la campagne est la proie des ragots d’une petite ville.
Mercredi 14 janvier (21h30)

LE GARDIEN DE CHEVAUX (Mumaren)
de XIE Jin - Chine/1982/106’/VOSTF
Avec Zhu Shimao, Cong Shan, Liu Qiong.
Un jeune homme, faussement accusé d’être « droitier », est envoyé dans le Nord-Ouest où il devient gardien de chevaux.
Samedi 24 janvier (21h30)

LA GRANDE PARADE (Da yue bing)
de CHEN Kaige - Chine/1985/102’/VOSTF
Avec Huang Xueqi, Sun Chun, Lu Lei, Wu Ruofu.
Six soldats très différents suivent un entraînement intensif en vue de la parade de la fête nationale chinoise.
Samedi 31 janvier (16h30)

LA GUERRE DE L’OPIUM(Lin Zexu)
de ZHENG Junli & CEN Fan - Chine/1959/105'/VOSTF
Avec Zhao Dao, Gao Zheng, Wei Lida.
En 1840, l’affrontement entre la dynastie des Qing et l’Empire britannique qui fait le commerce d’opium.
Mercredi 21 janvier (19h)

L'HÉROÏNE ROUGE (Hongxia)
de WEN Yimin - Chine/1929/94'/INT. ANG.
Avec Fan Xuepeng, Xu Guohui, Wang Juqing, Wen Yimin, Chen Qiaxiang.
Des soldats enlèvent une jeune fille et tuent sa grand-mère. Elle est sauvée par un mystérieux ermite qui la forme aux arts martiaux pour qu’elle puisse se venger. Sixième épisode à l’époque teinté en rouge (et le seul retrouvé) d’un serial qui en comportait treize.
Vendredi 16 janvier (19h)

L'HISTOIRE DE WONG FEI-HUNG (Huang Feihong bianfeng mie zhu)
de WU Pang - Hong Kong/1949/72'/VOSTF
Avec Kwan Tak-hing, Tso Tat-wah, Lee Lan, Sek Kin, Tsa Chi-wai.
Le docteur Wong, aussi professeur d’art martiaux, part avec son nouveau disciple pour sauver une demoiselle en détresse. Le personnage légendaire du docteur Wong fut remis à la mode dans les années 90 par la série des Il était une fois en Chine de Tsui Hark avec Jet Li.
Mercredi 7 janvier (21h30)
Dimanche 11 janvier (16h30)

HISTOIRE SECRÈTE DE LA COUR DE QING (Qinggong mishi)
de ZHU Shilin - Hong Kong/1948/93'/VOSTF
Avec Shu Shi, Zhou Xuan, Tang Ruoping, Hong Bo, Xu Li.
Mis sur le trône par l’impératrice douairière, le faible Guangxu hésite entre son amour pour sa concubine et les devoirs de sa charge.
Dimanche 18 janvier (19h)

HUIT MILLE LIS DE LUNE ET DE NUAGES (Baqianli lu yun he yue)
de SHI Dongshan - Chine/1947/92’/VOSTF
Avec Bei Yang, Tao Jin.
Lors de la guerre sino-japonaise, une jeune fille participe à une troupe de théâtre qui joue en zone de guerre.
Mercredi 7 janvier (19h)

LI SHIZHEN (Li Shizhen)
de SHEN Fu - Chine/1956/115’/VOSTA
Avec Chao Tan, Shu Shih.
Sous la dynastie des Ming, un médecin essaie de réviser un traité pharmacologique et se heurte à l’opposition de l’Académie impériale.
Mercredi 14 janvier (19h)

LA MAISON DES 72 LOCATAIRES (Qisher jia fangke)
de WANG Wei-yi - Hong Kong/1963/90'/VOSTF
Avec Xie Guohua, Shu Ti, Pan Qian, i Yanling, Fang Wenxian.
Des locataires luttent contre une cupide propriétaire et son amant qui veulent transformer l’immeuble en maison de jeu, et défendent sa fille qu’elle maltraite.
Dimanche 11 janvier (21h)

MA VIE (Wo zhe yi beizi)
de SHI Hui - Chine/1950/100'/VOSTF
Avec Shi Hui, Wei Heling, Li Wei, Cheng Zhi, Shen Yang.
Un vieil homme se rappelle sa vie : devenu policier pour échapper à la misère, il a obéi aux régimes successifs pendant 40 ans, observant les misères et les désillusions des habitants de Pékin.
Jeudi 8 janvier (19h)

MINUIT (Ziye)
de SANG Hu & FU Jinggong - Chine/1981/151’/VOSTF
Avec Li Rentang, Qiao Qi, Cheng Xiaoying, Gu Yelu, ZhangFa.
La rivalité d’un bourgeois et d’un industriel dans la Chine des années 30.
Jeudi 22 janvier (21h)

MULAN S’ENRÔLE DANS L’ARMÉE (Mulan congjun)
de BU Wancang - Chine/1939/91’/VOSTF
Avec Nancy Chan, Mei Xi, Huang Naishuang, Liu Jiqun, Han Langen.
Déguisée en homme, une jeune fille part à la guerre contre les Mongols à la place de son père.
Dimanche 18 janvier (16h30)

NUIT GLACÉE (Han Ye)
de QUE Wen d’après l’œuvre de Pa Kin - Chine/1984/95’/VOSTF
Avec Xu Huaishan, Pan Hong, Lin Moyu.
Les souffrances d’un couple d’intellectuels pendant la guerre sino-japonaise. « Cette œuvre a réellement été composée par une profonde nuit, noire et glacée et, en l’écrivant, j’ai vraiment perçu ces sensations et ces impressions. » (Pa Kin)
Vendredi 30 janvier (19h)

L’ORIENT ROUGE (Dongfang hong)
de WANG Ping - Chine/1965/128'/VOSTF
Avec la participation des personnels de l’armée.
Représentation grandiose d’une épopée révolutionnaire chantée et dansée.
Dimanche 25 janvier (16h30)

LES PIONNIERS (Chuangye)
de YU Yanfu - Chine/1974/157'/VOSTA
Avec Tchang Lien-Wen, Lin Jean-Tang, Tchen Ying, Tchou Teh-Tchen, King Hsi Pin.
Un homme dirige un chantier de prospection pétrolière en proie à une vague de sabotages.
Samedi 17 janvier (21h)

LE PRINTEMPS D'UNE PETITE VILLE (Xiaocheng zhi chun)
de FEI Mu Chine/1948/85’/VOSTF
Avec Wei Wei, Shi Yu, Li Wei, Zhang Hongmei, Cui Chaoming.
Une jeune femme mariée à un homme qu’elle n’aime pas voit revenir dans son village un de ses anciens camarades d’école devenu médecin et qui l’a toujours aimée.
Dimanche 15 janvier (19h)

LE PUITS (Jing)
de LI Yalin - Chine/1987/100’/VOSTA
Avec Pan Hong, LI Zhiyu, Lin Daxin. Adaptation du roman de LU Wenfu. Les difficultés d’une femme à s’émanciper dans la Chine des années 1970-1980. Un des plus beaux rôles de la grande Pan Hong. Deuxième Prix (médaille d’argent) et Prix d’interprétation féminine au 19e Festival du Film de Taormina (Italie 1988).
Samedi 31 janvier (19h)

REGARDE CETTE FAMILLE (Qiao zhe yi jia zi)
de WANG Haowei - Chine/1979/100’/VOSTF
Avec Chen Qiang, Zhang Jinling, Chen Paisi, Fang Shu, Liu Xiaoqing.
Conflits dans une famille entre un père sévère, son fils paresseux et sa fille pleine d’ambition.
Vendredi 23 janvier (19h)

LA RIVIÈRE SAUVAGE (Maiyou hangbiao de heliu)
de WU Tianming - Chine/1983/93'/VOSTF
Avec Li Wei, Hu Ronghua. Disputes, bagarres, ivresses et amours de trois flotteurs de bois d’âge différents.
Jeudi 29 janvier (21h)

LA RUELLE AUX FLEURS (Hua Jie)
de YUE Feng - Hong Kong/1950/70'/VOSTF
Avec Zhou Xuan, Gong Qiuxia, Han Fei, Luo Lan. La vie d’une famille d’artistes de la scène des années 20 aux années 40.
Jeudi 8 janvier (21h)

LE SACRIFICE DU NOUVEL AN (Zhu Fu)
de SANG Hu - Chine/1956/101'/VOSTF
D’après le roman de Lu Xun. Avec Bai Yang, Wei Heling, Li Jingbo, Shi Lin.
La déchéance d’une servante contrainte d’épouser un pauvre paysan qui lui fait un enfant.
Vendredi 9 janvier (19h)

SŒUR JIANG (Jiang Jie)
de HUANG Zumu & FAN Lai - Chine/1978/Ballet, VO
Avec Yang Weizhong, Feng Bingzhong, Zhao Donglan, Sun Weimin.
Le combat et le sacrifice de Sœur Jiang pour la cause du peuple. Opéra révolutionnaire.
Samedi 24 janvier (16h30)

SŒURS DE SCÈNE (Wutai Jiemei)
de XIE Jin - Chine/1965/115'/VOSTF
Avec Xie Fang, Cao Yindi, Shangguan Yunzhu, Feng Qi, Gao Aisheng.
Une jeune paysanne fuit un mariage forcé en s’enfuyant avec une troupe de théâtre.
Vendredi 16 janvier (21h)

LE SORGHO ROUGE (Hong goaliang)
de ZHANG Yimou - Chine/1987/110’/VOSTF
Avec Gong Li, Jiang Wen, Teng Rujun, Liu Ji, Qian Minge.
Promise à un lépreux en échange d’un âne, la jeune Jiu Er est sauvée par un homme de peine dont elle tombe amoureuse.
Dimanche 1er février (21h)

LA TEMPÊTE (Fengbao)
de JIN Shan - Chine/1959/110'/VOSTF
Avec Li Xiang, Jin Shan, Wu Xue, Zhang Ping, Shi Yu.
En 1922, un communiste qui essaie d’organiser les syndicats des chemins de fer se heurte à l’arrogance d’un seigneur de guerre.
Samedi 17 janvier (16h30)

LE TIREUR DE POUSSE-POUSSE (Loutuo xiangzi)
de LING Zifeng - Chine/1982/123’/VOSTF
d’après Lao She.
Un paysan part en ville pour devenir tireur de pousse-pousse et gagne sa liberté, avant de connaître d’autres déboires…
Mercredi 28 janvier (21h)

LE TORRENT DE LA RÉVOLUTION (Da lang Taosha)
de YI Lin - Chine/1965/110'/VOSTF
Avec Yu Yang, Kien Jouei-tchao, Tou Hsiong-wen, Liou Kouang-hsiong, Chi Tsin.
Dans une école militaire, deux élèves, anciens amis, s’affrontent violemment pour des raisons idéologiques.
Dimanche 18 janvier (21h)

UNE FEMME HONNÊTE (Liang jia fu nu)
de HUANG Jianzhong - Chine/1985/110’/VOSTF
Avec Cong Shan, Zhang Weixin, Wang Jiayi, Zhang Jian, Liang Yan.
Une jeune fille de 18 ans, mariée à un petit garçon de 6 ans qui la considère comme sa sœur aînée, tombe amoureuse d’un cousin venu les aider à la ferme.
Dimanche 1er février (16h30)

LA VÉRITABLE HISTOIRE D’AH Q (Ah Q zhengzhuan)
de CEN Fan - Chine/1981/125'/VOSTF
Avec Yan Shunkai, Li Wei, Wang Suya, Li Digbao, Shi Lin.
Dans un village, au début du siècle, un clochard ridiculisé par les habitants se découvre une âme de révolutionnaire.
Vendredi 23 janvier (21h)

LE VOLEUR DE CHEVAUX (Dao Maze)
de TIAN Zhuang Zhuang - Chine/1986/90'/VOSTF
Avec Cexiang Rigzi, Dan Jiji.
Au Tibet en 1923, un berger devient voleur de chevaux pour nourrir sa femme et son enfant ; sa tribu le rejette.
Dimanche 1er février (19h)