Dur de reprendre derrière la caméra après un chef d'œuvre comme Till Death Do Us Part surtout que le cinéma hk est en crise identitaire (le cinéma américain est le seul qui fasse encore recette dans les salles) et économique (le piratage des films). Devant alors trouver une façon de gérer ses contraintes, Daniel Lee mise sur la jeune actrice Tokiwa Tokako afin de toucher le public japonais et donc de ne pas se reposer que sur le public hongkongais voir chinois.
Conçu comme une comédie dramatique ce film narre l'histoire d'amour entre Hitomi/Tokako Tokiwa et Tatsuya Misawa/Leslie Cheung. Peu de temps avant leur mariage, Tatsuya originaire de Hong-Kong amène sa fiancée sur sa terre natale. Mais un terrible accident a lieu sur le trajet et la voiture des jeunes amants finie en mille morceaux. Tandis que la japonaise est blessée et inconsciente, le jeune homme a été, durant les nombreux tonneaux que fît la voiture, projeté et juste avant son dernier souffle voit impuissant le corps inanimé de sa dulcinée près de la voiture dans un pitoyable état. Il meurt.

Les semaines passent et Hitomi toujours pas remis de la mort de son fiancé retrouve par hasard, dans un hôtel de Hong-Kong, un jeune homme ressemblant étrangement à ce dernier. Il se nomme Garbo et est un flic infiltré qui tente de piéger Gene/Jack Kao. Mais l'affaire tourne mal, quelqu'un parmi la police tente de faire tomber Garbo pour (fausse) complicité avec le malfaiteur. L'espion se retrouve alors poursuivis par la police locale.
Parallèlement, il fait la rencontre de Hitomi qui lui demande afin de pouvoir dire au revoir à Tatsuya, d'être celui-ci pour une journée.

Cette petite romance n'est hélas pas très originale (semblant s'inspirer du Vertigo d'Alfred Hitchcock) et un peu trop naïve.
Moonlight Express n'en demeure pas non plus un mauvais film mais une bonne comédie dramatique surpassant la plupart des films du genre actuels.

Les musiques, signées par le même compositeur qui fît les musiques de Till Death Do Us Part sont bonnes et les scènes en suspensions, principale caractéristique du style " Danielien " sont excellentes (les scènes du répondeur ou du gâteau de mariage sont très brillantes).

Trop inégal (aussi bien au niveau du rythme et au niveau de la qualité), il a au moins le mérite de nous faire découvrir la belle et assez talentueuse Tokako Tokiwa connue principalement pour ses rôles dans des séries télévisées japonaises comme Tabloïd ou Meguriai et qui rejouera dans le film suivant de Daniel Lee, A Fighter's Blues.

Leslie Cheung, quant à lui, est toujours aussi bon quoique donnant l'impression de ne pas se donner à fond. Et on ne peut renier notre plaisir, celui de voir la James Bond Girl de Tomorrow Never Dies, Michelle Yeoh dans un tout autre registre qui fît sa gloire, c'est-à-dire les films d'arts martiaux (Wing Chun, Tigre Et Dragon, Holy Weapon ou Taï Chi Master), un rôle certes secondaire mais convaincant. Elle tient ici le rôle de la sœur de l'ancienne compagne de Garbo morte, elle aussi.