Pour ce film, Masato Harada n’a pas eu beaucoup de liberté, acteurs principaux imposés par la production, histoire originale également imposée mais il a réussi à choisir ses acteurs en dehors des deux acteurs principaux et à réécrire le scénario. Masato Harada, très critique envers le film qu’il n’avait jamais réussi a régarder jusqu'au bout depuis plus de 10 ans, considère son film comme raté, comme un apprentissage, un matériau de base pour ses futures œuvres.

A la suite d’une mission « manquée », un yakusa devient la bête noire de ses pairs. Lors d’une embuscade organisée pour l’éliminer, il aveugle une jeune femme dont il tombe amoureux. Sa vengeance contre les membres de son gang sera sans appel.

Mélodie pour un Yakusa n’est pas un film très marquant. La faute surtout aux deux acteurs principaux qui ne dégagent aucun charisme, ni aucune émotions. Néanmoins, il est intéressant de voir comment le film a directement inspiré John Woo pour son film The Killer. On y retrouve la femme qui devient aveugle suite à un accident et aussi cette espèce de mélodie qui accompagne le film. L’inspiration cependant s’arrête ici. Le film met vraiment très longtemps à démarrer et se perd dans des dialogues récités sans aucune conviction. Il n’y a pas encore tout le coté critique de la société que Harada placera en parallèle au divertissement à partir de Kamikaze Taxi. Le film se déroule donc sans grande surprise, un film de yakusas classique pas très bien interprété avec cependant des essais de mise en scène et une photographie assez soignée. Masato Harada essaie même de rallonger certaines scènes comme celle de la prostitué qui aurait du jouer l’héroïne principale.
Le final du film est quand même assez bien foutu avec des gunfights et combats au sabre sympathiques mais pas de quoi s’extasier non plus. On ne retiendra de ce film donc juste sa petite influence qu’il a eu sur The Killer de John Woo en se demandant ce qu’aurait pu être le film si Masato Harada avait eu le choix du casting des deux acteurs principaux …