SCENARIO :
Venant de purger une petite peine de prison pour avoir vendu des vidéos pornos à des adolescents,
Kang-Jae (Choi Min-Shik) est un looser qui se plait à ridiculiser
les faibles afin d’oublier l’humiliation que lui font subir les jeunes aux dents longues appartenant
au même gang que lui. La situation dans le milieu est actuellement à couteau tiré et lors d’une nuit
passée à se saouler avec son ami et chef, Yong-Sik (Sohn Byung-Ho), ce dernier s’énerve violemment
sur une petite frappe d’un gang rival et, emporté, le tabasse à mort.
Le lendemain, Yong-Sik supplie Kang-Jae de revendiquer ce crime. Et celui-ci finit par accepter en
échange d’une somme d’argent pour pouvoir acquérir un bateau de pêche et revenir chez lui refaire
sa vie.
Le jour où il décide de se rendre à la police, il reçoit la visite de deux flics qui lui annoncent
la mort de sa femme, Kang Failan (Cecilia Cheung) qu’il méconnaît.
Il s’est marié avec elle sans jamais la rencontrer afin de permettre à cette jeune chinoise d’obtenir
son visa. Il doit se rendre loin d’Inchéon pour identifier le corps de celle-ci.
Au fur et à mesure de son voyage, Jang-Jae va apprendre à connaître Failan, cette femme qui aurait pu changer sa vie.
|
|
COMMENTAIRES :
OLI :
Parfois il suffirait d'un rien, pour bouleverser sa vie et la voir basculer. Du bon coté pour changer.
FAILAN retrace ainsi le sort de deux personnes peu ou pas épargnées par le monde moderne. Deux vies
ratées, qui s'effleurent sans pour autant jamais se toucher. Deux tristes destins, deux individus rongés,
l'un par la maladie et la solitude, l'autre par le dédain et la désuétude. Deux cœurs empoisonnés,
qui s'apercevront peut-être trop tard que c'était dans le regard de l'autre que se trouvait l'antidote
à tous leurs maux.
Magnifiquement étiré entre le présent et le passé, avec ces savants flash-back sur la délicieuse Failan
qui cultivent à la fois l'espoir et la tristesse de Lee Kang-Jae, le film de Song Hae-Sung est une grande
réussite : la trame de l'histoire prend place progressivement et impose petit à petit une romance douloureuse
mais intense. Malgré la distance imposée par le temps. Malgré cette mort qui sépare Failan et Lee Kang-Jae
à présent. Mais qui a aussi, seule, contribué à les réunir quand la vie, elle, prenait un malin plaisir à
les éloigner.
Qu'y a t il de plus douloureux au demeurant ? Ne jamais connaître le bonheur ou bien s'apercevoir que l'on
a manqué celui-ci de très peu ? De si près qu'on aurait pu l'effleurer du bout des doigts. Du bout des lèvres.
Le regard final de Lee Kang-Jae sur le doux visage de Failan apporte ici un début de réponse. Que chacun
contribuera à compléter selon sa propre sensibilité.
9/10
KAMÏ :
Kang-Jae est un gangster vieillissant, vendeur dans un magasin de vidéos qui à sa sorti
de prison, est amené à être rabatteur sur la décision de son ami d’enfance et pourtant
chef, Yong-Sik. Son gang est au plus mal et sur un énième pétage de plomb de Yong-Sik,
un homme est tué. Kang-Jae accepte de prendre tout sur lui mais la mort de Kang Failan,
une chinoise qu’il a épousée lors d’un mariage blanc sans jamais l’avoir rencontré va
bouleverser sa « vie de chien ». Il va apprendre combien cette fille l’estimait puis
l’aimait. Jang-Jae n’étant habitué qu’à l’humiliation et l’amitié lunatique se rend
compte qu’il a été sincèrement apprécié et aimé par une jeune orpheline chinoise. Lui,
le rabatteur sans vie était devenu aux yeux d’une personne « le plus gentil de tous ».
Après une longue « introduction » comme un yakuza eiga assez crasseux, pouilleux, Failan
devient dès l’apparition de son interprète, une comédie sentimentale virtuelle pour Jang-Jae
(après le décès de Failan) et fantasmée pour Failan (via la photo peu représentative de
Jang-Jae) un drame, un film d’auteur original.
Sobrement interprétés par un charismatique Choi Min-Shik (Shiri) et une discrète Cécilia
Cheung Pak-Chi (Legend Of Zu, King of Comedy), Failan brille aussi par la réalisation très belle de Song
Hae-Sung et à de gracieuses mélodies.
J’aimerais (et pourrais) parler plus longuement de cette excellente et agréable surprise
coréenne mais ça serait vous gâcher ce voyage initiatique sur le tard d’un perdant tout
simplement humain.
-/10
|
|
